An interpreter at the International Criminal Court in The Hague becomes entangled in a war crimes trial and a complicated love affair. Kitamura's cool, precise novel treats language as both bridge and weapon. Among the most formally controlled novels of its year.

The case for it, the case against, and the rest of the canon open with Pro.